日本东宁地产 日本东宁地产
您所在的位置:首页 > 资讯百科 > 中国人在日本买房,需要看懂的专业用语第二弹!

中国人在日本买房,需要看懂的专业用语第二弹!

发布时间:2019-09-11 关键词:中国人在日本买房,日本房产公司
日本房产公司在售卖、租赁房源的时候,通常会用一种专门的图纸,然而中国人在日本买房时,往往因为语言问题而看不懂,下面东宁地产就来为您介绍。

日本房产公司在售卖、租赁房源的时候,通常会用一种专门的图纸(日本人称之为盘纸)将房源的信息和特点都会写在这张纸上,然而中国人在日本买房时,往往会因为语言不通的关系,在获取信息的过程中出现问题,若是因为看不懂相关的专业用语而错失了最佳的投资机会,则要继续等待,比起其他投资者就滞后了一大步,今天就为大家接着科普那些需要看懂的专业用语!

中国人在日本买房,需要看懂的专业用语第二弹!

一、房源相关

1.専有面積:使用面积

一般来说日本的使用面积是指实际房间面积。因为日本没有公摊面积这一说,所以使用面积是没有电梯、阳台和墙壁面积的。

2..賃貸中:出租中

3.謄本:房产证

4.専用庭:庭院

バルコニー:阳台

駐車場:停车场

バイク置場:摩托车停放处

5.追焚機能:浴缸加热功能

洗濯機置場:洗衣机置放处

宅配box:快递箱

床暖房:有地暖

6.利回り:回报率

7.築年月:建造年份

8.寄り駅:最近的车站

9.間取り:房型

洋室: 普通房间(现代装饰)

和室:日式装饰房间(榻榻米房间)

日本房产交易中的房源,都是已装修过的,不会有毛坯房这一说。入住前最低限度是装好墙纸,地板,厨房设备卫浴等设备。再好一点的则是具备地暖,附赠家具等。

10.新规:新装修

浅筑:建筑年龄短

中国人在日本买房,需要看懂的专业用语第二弹!

二、房型相关

L(Living):居室 D(Dining):餐厅 K(Kitchen):厨房

MBR(Main Bed Room):主卧

SR(Service Room):多功能室

UB(Unit Bath):浴室

WIC(Walk in Closet):衣帽间

CL(Closet)收纳空间 SB(Shoes Box):鞋柜

RF(Roof Floor):小阁楼

MB (Meter Box):水箱/配电箱

以上就是这次科普的专业用语,希望大家在购买房产时,可以根据自己的需求着重关注房源的信息,不要错失掉最佳的投资机遇~

房源推荐(点击下方标题可进入房源详情):

大阪市生野区一户建 配套设施齐全!

面积:47.03㎡

费用:188.2万元人民币

中国人在日本买房,需要看懂的专业用语第二弹!

中国人在日本买房,需要看懂的专业用语第二弹!

东宁地产客服微信
日本东宁地产客服微信
官方客服二维码
微信搜索添加:dndc002

提出您的需求,东宁帮您找房

日本买房价格